Après une soirée passée au Shywawa à agresser de pauvres inconnus innocents, déplacer la salle, taquiner Mickaël chéri, la routine quoi, le petit matin arrive, bien trop vite.

La nuit a été longue et Hortense se prend pour Amélie Poulain...